Bring the grenade to Ralf, whose keen sense of smell will lead him directly to the server room.
With the room cleared, you can now 'use' the 'big thing' in the corner of the room.
This will interfere with the servers, so switching off the computer now will make it forget that the facility is supposed to be locked down.