It may be unethical to steal the clerk's self-made program, but I want to know what Ralf's been saying about our mothers!

The tried-and-true 'get the shopkeeper to go into the back room' trick will probably work.

Try renting a movie that'll send him over there.

On the far right - it's apparently an 'adults only' section.

When asking to rent a movie, you have to choose one of the boys' movie choices.

If you've been paying attention to dialogue, it should be clear which boy would want to rent an adults-only movie.

Ah, we need to show some ID. Hopefully you didn't leave it in your other pants!

Not quite - it isn't ours, but we do still have an ID in our inventory.

Show the clerk your 'security ID', then ask to rent a movie - Nick's choice.

You can then use the blank diskette on the computer to copy the dictionary program.

Apparently, Ralf doesn't have a disk drive - we'll need to find a computer to act as a middle man.