Typical - after all that hard work, the trap's broken.
You can read the signpost for an exact quote, but in short: spring's missing.
Springs are often found in old mattresses; check the spots in town that're most likely to have a mattress laying around.
Anywhere that looks run-down and is out of the way.
The bull's trailer on the north side of town is pretty nasty-looking; while you won't find a mattress here, there may still be something useful if you look hard enough.
Search the trash can on the far right for TWO useful items! It really is Christmas!
A boring monkey wrench and an exciting Jumpy Joe toy.
Jumpy Joe happens to be a spring with googly-eyes - exactly what we need to repair the bear trap.
By combining Jumpy Joe and the bear trap, we've put the 'deadly' in 'deadly trap!'
Next up - the net.