There are two arcades for you and Jay.
You can open the coin storage. Open the left coin storage for some spare coins.
Use the screwdriver ? into it to open it.
On the wall.