The Tattooist won't let you change the drawing from the touchscreen.
I have access to it
I have that also
Maybe you could control it out of his sight. The wires lead you to the Electrical Box outside.
Now, you just need an extra touchscreen.
Mount it into its place and wire it.
The correct wiring is:
Now you can control the tattoo machine.