.. Removing the chip

Talk to Zaymon. Using the tube should be safe option.

Oh, you find them from the lab.

Everything is hidden here, isn't it?

"Paint" the left part of the room to find the vials. Pick one up.

Insert the anesthetic into the medicine slot in front of the tube. Get into the tube. Welcome back to the reality.