.. How do I find out what Jeremy was working on?

Even after you return with his notebook, Jeremy is still in total denial; he gets distraught when he tries to remember what he was working on.

However, he does tell you to track down Penelope Haines and gives you an address for her. It's a place to start.

Penelope Haines