See that picture on the floor to the left of the door? Pick it up, then look at it to get Dad's serial number. Officer Palmer can now give you a lot more information.
Go back to Maggie for another painful conversation before she gets fed up and storms out to "talk to Dad." There's no need to follow her; she wants to talk to him, not you. Instead, let's see if we can't get Peter to do the same.