You need the wrench for ... wrenching.
Well, there is no reasonable hint for where to find it. Keep looking.
It is in the Keybox at the Control Center in the Upper Level.
Open the keybox