Hint 1
Hint 2
There are two items to pick up on this table: a list that's labeled "Toy Clues" in inventory, which will be used in the cabin --
Magnus's Cabin
-- and an odd piece of metal that's called a "Locator" in inventory, which you'll need for the soundings puzzle.
What am I doing with the soundings map in the wheelhouse?